ытыктас диэнтэн хай
аата. Улахан киһи уонна оҕо хардарыта ытыктаһыыта, убаастаһыыта диэни биһиги ол түгэҥҥэ аан маҥнай ыйдаҥарда санаабыппыт буолуо. С. Федотов
Ол доҕордуу сыһыаннара, хардары-таары ытыктаһыы ситимэ ордук истиҥ-иһирэх буолбута. М. Тролуков. Табаарыстаһыы — бииргэ үөрэнии, үлэлээһин, бэйэ-бэйэни ытыктаһыы. ЧКС АК

туохт.
1. Кими эмэ улаханнык убаастаа, киниэхэ сүгүрүй. ☉ Уважать, чтить кого-л.; преклоняться перед кем-л.
Сүрэхтээбит аҕам кэриэтэ ытыктыыр, сүгүрүйэр, холобур туттар киһим уола. Н. Лугинов
Василий Протодьяконов-Дьэргэли диэн киһи барыта ытыктыыр кырдьаҕаһа. П. Филиппов
Ыччаты, үүнэр көлүөнэни уруккуну билэр, өйдүүр, сыаналыыр, өбүгэлэрин ытыктыыр, үрдэтэ тутар буоларга иитии холобура диэн итинник буолар. «Чолбон»
2. Тугу эмэ улаханнык сыаналаан, киниэхэ сүгүрүй, өрө тут, харыстаа (хол., сири-уоту). ☉ Чтить что-л. священное, заветное (напр., местность)
Биһиги, Бүлүү кырдьаҕас эбээннэрэ, бу тааһы улаханнык ытыктыыбыт. И. Гоголев
Сахалар бэйэлэрин төрөөбүт тыаларын ытыктаан «баай хара тыа», «аар тайҕа» диэн ааттыыллар. И. Данилов
Хайа да түөлбэҕэ дьон ытыктыыр, харыстыыр сирдэрэ баар буолаллар. Хомус Уйбаан
△ Ханнык эмэ кыылга, көтөргө сүгүрүй (саха итэҕэлин, үгэһин кытта ситимнээх). ☉ Почитать какое-л. животное, птицу, поклоняться ему (связано с якутскими верованиями, обычаями)
Онтон ыла Үйээнди биирдэ да эһэни бултаспатаҕа үһү, ытыктаан, суолун да быһа кэспэт буолбут. Болот Боотур
Балартан кинилэр тайаҕы ордук ытыктыыллара, итэҕэллэригэр киллэрэллэрэ. БИГ ӨҮөС
Зоопаркаҕа хотойдору ытыктаан, тумна соҕус туттан, ботугураһан кэпсэтэн аастыбыт. «ХС»

ытыктаа диэнтэн холб. туһ. Кинилэр бэйэ-бэйэлэрин ытыктаһар, өйөһөр улахан иллээх дьон буолан, үйэлэрин тухары бииргэ олордохторо. И. Бочкарёв
Икки өттүттэн ытыктаһар буоллахпытына олоруохпутун сөп. М. Доҕордуурап
Кини оҕо сааһа эйэлээх, бэйэ-бэйэни дириҥник ытыктаһар дьиэ кэргэҥҥэ ааспыт эбит. ОАП ОДьТС

почитать, уважать; чтить; уолаттар аҕаларын кэриэһин ытыктыыллар сыновья чтут память отца; кырдьаҕастары ытыктаа = уважать стариков; ср. убаастаа =.