с громом, с грозой, сопровождаемый громом, грозой; грозовой; этиҥнээх самыыр дождь с грозой.
Еще переводы:
сущ этиҥнээх ардах
прил. этиҥнээх, этиҥ; грозовое лето этиҥнээх сайын; грозовая туча этшг былыта.
n. thunder; этиҥнээх самыыр n. thunderstorm
утихать, приостанавливаться; этиҥнээх ардах аҕырыйда гроза утихла; ср. аҕыраа =.
с. сүрэҕинэн таайыы, билии, билгэ; тяжёлые предчувствия куһаҕан билгэтэ; предчувствие грозы этиҥнээх ардах билгэтэ.
ж. 1. этиҥнээх самыыр; 2. перен. (о ком-чём-л. внушающем страх) суостаах куттал, кутталга түһэрээччи.
озон; этиҥнээх ардах кэнниттэн салгынтга озон үөскүүр после грозы воздух насыщен озоном.
туохт. Этиҥнээх буол (самыыры этэргэ). ☉ Сопровождаться громом (о грозе). Самыырбыт этиҥнэннэ
сов. кого-что (өмүтүннэрэн) тут, (соһуччу) баттаа; застичь кого-л. врасплох кими эмэ өмүтүннэрэн тут; нас застигла гроза биһигини этиҥнээх самыыр баттаата.
и. д. от тубус= 1) примирение; перемирие; тупсуу дуогабарын түһэрсис = заключить договор о перемирии; 2) улучшение; обновление; сааскы этиҥнээх ардахтан сир-дойду тупсуута обновление земли после весенней грозы.