уол, (эдэр) оҕо киһи.
сущ эдэр уол
сущ. уол; уолан, оҕо киһи
Еще переводы:
прил. разг. упун, унньугур; долговязый юноша упун уол, унньугур уол.
возмужать, физически окрепнуть; повзрослеть; уол биллэ-көстө баараҕадыйбыт юноша заметно возмужал.
1) молодой человек, юноша; парень; 2) уст. молодец, удалец; 3) пренебр. сопляк.
1) сын || сыновний; уол иэһэ сыновний долг; уол гын = усыновлять; 2) мальчик; парень, юноша, молодой человек; уол оҕо а) юноша; б) фольк. добрый молодец; уол оҕо дьоллоох погов. добрый молодец удачлив.
около двадцати лет (о возрасте), лет двадцати; сүүрбэччэлээх уол юноша лет двадцати; сүүрбэччэлээх сааспар когда мне было около двадцати лет.
прил. 1. статическай, статика; 2. см. статичный. статичный прил. статичнай, хамсаабат. статность ж. көнөтө, уҥуоҕа көнөтө. статный прил. көнө, үрдүк көнө уҥуохтаах; статный юноша үрдүк көнө уҥуохтаах уол.
1) смелость, храбрость || смелый, храбрый; хоодуоппун киллэрэн набравшись храбрости; хоодуот уол смелый юноша; 2) уст. бодрый; расторопный; хоодуот оҕонньор бодрый старик; хоодуот киһи расторопный человек.
молодой, юный || молодость, юность || юноша, отрок; эдэр киһи молодой человек; эдэр пионер юный пионер; эдэр саас молодые годы, молодость; эдэргэр түс = помолодеть.
1) уст. прислужник; арыалдьыт уол юноша-прислужник (напр. в свите богатого жениха); 2) лицо, сопровождающее кого-л.; государство баһылыгын арыалдьыттара лица, сопровождающие главу государства; ср. свита.
цель, задача; коммунистическайдыы иитии соруктара задачи коммунистического воспитания; кэлбит соругум манный цель моего приезда такова # сорук боллур-уол фольк. посыльный, юноша на посылках.