Якутские буквы:

Якутский → Якутский

үлүскэннээх

даҕ.
1. Күүрээннээх, күүстээх, эрчимнээх (хол., үлэ). Вдохновенный, упорный, напряжённый (напр., труд)
Үлүскэннээх айан диэн Манна буолар эбит. Саха фольк. От хомуура үмүрүйэн эрдэҕинэ, бурдук хомуурун үлүскэннээх үлэтэ тиийэн кэллэ. М. Доҕордуурап
Үлүскэннээх, күүрүүлээх үлэбит күнэ бүтэр. С. Тимофеев
Киһини өрүкүтэр, күүркэтэр, умсугутар (хол., булт). Возбуждающий, увлекательный, захватывающий (о каком-л. занятии — напр., об охоте), страстный
Көмүс — үлүскэннээх диэн дьон өһүн хоһооно баар. Н. Якутскай
Үлүскэннээх үҥкүүнү үҥкүүлээн лиһийэн киирэн бараллар. Суорун Омоллоон
Булт буолан баран үлүскэннээх буолааччы. «Сахаада»
2. Күүстээх, дохсун, дьулурҕан (сүүрүк туһунан). Сильный, стремительный, бурный (о течении реки)
Борохуот …… үлүскэннээх сүүрүгү иннин диэки өрүкүтэ үтүрүйэн, балысханнаах бааллары кэннин диэки хаһыйан, тус соҕуруу дьулуруйа турда. Амма Аччыгыйа
Үлүскэннээх сүүрүктээх Өлүөнэни көрсөөрү, Көмүс сүүрээн, эн эмиэ күлүмүрдүү көппүккүн. Л. Попов
Үлүскэннээх сүүрүктэр Үөмэхтэһэ тэптилэр. «ХС»
3. эргэр. Олус өлгөм, наһаа элбэх (хол., харчы, үп, баай). Несметный, бессчетный (напр., о богатстве, деньгах)
[Тыраахтар] Үгүс элбэх үлүскэннээх үбү, Үтүө таһаҕаһы, Үчүгэй табаары Өҥкөөт тыа быһаҕаһын саҕа Өрөһөлүү тиэйэн Дьүккүйэн иһэр эбит. Саха нар. ыр. III
Халаан уутун Халҕаһатын курдук Халыан харчылан, Үрэх-үрэх баһын Үмүрүтэ тардар Үлүскэннээх үптэн! Өксөкүлээх Өлөксөй


Еще переводы:

бурливый

бурливый (Русский → Якутский)

прил. үлүскэннээх, ытылҕаннаах, дохсун сүүрүктээх.

страстный

страстный (Русский → Якутский)

прил. 1. (пылкий) имэҥнээх, үлүскэннээх; страстная речь үлүскэннээх этии;2. (способный к сильной любви) имэҥнээх, үлүскэннээх; страстный человек имэҥнээх киһи.

үлүскэннээхтик

үлүскэннээхтик (Якутский → Якутский)

сыһ. Күүскэ, эрчимнээхтик. Сильно, энергично
Мустубут дьон бары сүһүөхтэригэр туран, өргө диэри үлүскэннээхтик ытыстарын таһыннылар. И. Гоголев
Үлэни, бугуһуйбут курдук, үлүскэннээхтик ыытан истилэр. Сүүһүнэн бэрэбинэлэр күн аайы хайаны таҥнары сырыстылар. М. Доҕордуурап
Мин сылайар диэни билбэккэ, үлүскэннээхтик үлэлиибин. ПН ДЫ

угарный

угарный (Русский → Якутский)

прил. 1. угаардаах; в комнате угарный воздух хос салгына угаардаах; 2. (безудержный, разнузданный) омуннаах, үлүскэннээх; угарное веселье омуннаах кер-нар.

ноҥсолҕонноох

ноҥсолҕонноох (Якутский → Якутский)

даҕ., түөлбэ. Дохсун, үлүскэннээх (хол., өрүс сүүрүгэ). Бурлящий, клокочущий (напр., о течении реки)
Аллаҥҥа түһэллэр Тохтоло суох сүүрүктээх томороон ноҥсолҕонноох Тоттук үрэх Томпо Хотун диэн. Өксөкүлээх Өлөксөй

күүһүргэһии

күүһүргэһии (Якутский → Якутский)

күүһүргэс диэнтэн хай
аата. Бүк-тах барыы бүгүстээтэ, Бөппүрүөктэһии бүрүүкээтэ, Күүһүргэһии көһүннэ, Күлүү-оонньуу көҕүрээтэ. А. Софронов
Үҥкүү-битии үлүскэннээҕэ буолбута. Ол быыһыгар күүһүргэһии эмиэ баара: мас тардыспыппыт, хапсаҕайдаспыппыт. П. Аввакумов

жаркий

жаркий (Русский → Якутский)

прил. 1. куйаас; жаркое лето куйаас сайын; 2. (тропический) итии; жаркий климат итии климат; жаркие страны итии дойдулар; жаркий пояс геогр. итии курдааһын; 3. перен. (страстный) омуннаах, уохтаах, төлөннөөх; жаркий спор омуннаах мөккүөр; # жаркий бой уоттаах кыргыһыы, дохсун кыргыһыы; жаркая перестрелка үлүскэннээх ытыалаһыы.

дибилий

дибилий (Якутский → Якутский)

туохт. Толору ууланан бидиличчи уһун, сүүрүгүр; дохсуннук долгуннур. Стремительно, бурливо течь, струиться; неистово бурлить
Үс хайаны хайа сүүрэн, Үлүһүйдэр үлүһүйэн, Үлүскэннээх сүүрүктэнэн, Үөрэ-көтө дибилийэн Өлүөнэҕэ киирэн түһэр. С. Данилов
[Сибэкки дьөрбөтө] Эн үтүө дьулууруҥ сибэккилии сирэлийдин, Илгэбыйаҥ халаан уутунуу дибилийдин! С. Васильев

дьалысханнаах

дьалысханнаах (Якутский → Якутский)

даҕ. Олус түргэн, дохсун, үлүскэн. Стремительный, бурный, неудержимый
Миинэр миҥэм Олоро түһэрбин кытары Таҥнары дьааһыйара Дьалысханнаах буолар эбит. Саха фольк. Аҕыйах сааһыгар бу күн аннын дьалысханнаах дьаллыктарын иҥэриммэхтээбит оҕо! Амма Аччыгыйа
Борокуот үлүскэннээх сүүрүгү иннин диэки өрүкүтэ үтүрүйэн, дьалысханнаах бааллары кэннин диэки дэбилитэ хаһыйан, тус соҕуруу дьулуруйан истэ. Амма Аччыгыйа

өрөһөлүү

өрөһөлүү (Якутский → Якутский)

сыһ. Толору, томтойон тахсар курдук. Большой кучей, горой, грудой
[Тыраахтар] Үгүс элбэх үлүскэннээх үбү, Үтүө таһаҕаһы, үчүгэй табаары Өҥкөөт тыа быһаҕаһын саҕа Өрөһөлүү тиэйэн дьүккүйэн иһэр эбит. Саха нар. ыр. III
Оҕонньор сылгы ойоҕоһо, куобах этэ өрөһөлүү ууруллубут улахан ылтаһын миискэтин мин диэки сыҕарыта аста. С. Никифоров
Бульдозер кумаҕы өрөһөлүү анньан кычыгыратар. «ХС»