Якутские буквы:

Якутский → Якутский

өрөлөс

туохт. Утарылас, төттөрүтүн оҥор, тыл ааҕыс. ☉ Перечить, возражать, противоречить, противодействовать кому-чему-л. [Күөс Бүөтүр:] Нохоо, дьиэлээх тойонуҥ эппитин кэннэ, тоҕо өрөлөһө тураҕын? Н
Неустроев. Кырдьыгы утары өрөлөһөн кыайбыт суох. Кырдьык мэлдьи кыайар. Софр. Данилов
Өлөксөй кытаанахтык быһаарда. Өрөлөспүт атыыһыт Сүөдэри Үүрэн, мунньахтан таһаарда. С. Васильев

Якутский → Русский

өрөлөс=

перечить, противостоять, противодействовать кому-чему-л.; смело выступать против кого-чего-л.; өстөөҕү кытары өрөлөс = выступить против врага, как равный.

Еще переводы:

противиться

противиться (Русский → Якутский)

несов. утарылас, өрөлөс.

өрөлөһүү

өрөлөһүү (Якутский → Русский)

и. д. от өрөлөс =.

противодействовать

противодействовать (Русский → Якутский)

несов. кому-чему утарылас, өрөлөс, харгыстас.

перечить

перечить (Русский → Якутский)

несов. кому, разг. утары эт, өрөлөс; он ему часто перечит кини киниэхэ үгүстүк өрөлөһөр.

дыбы

дыбы (Русский → Якутский)

встать на дыбы 1) (о лошади) өрө тур; 2) перен. разг. өрөлөс, өһөс, утарылас.

баттабыл

баттабыл (Якутский → Якутский)

көр баттал
Аан дойдуга баттабыл, атаҕастабыл диэн суох буолуохтаах. Күндэ
Ыар баттабыл үйэтэ Ыал устун ыыппыта. Таллан Бүрэ
Баттабылы кытта баайсар, Үктэбили кытта өрөлөһөр Мэлдьи кэлиэҕэ, Өрүүтүн үөскүөҕэ! С. Зверев

дьөһүөллэн

дьөһүөллэн (Якутский → Якутский)

дьөһүөллээ диэнтэн бэй
туһ. Онтон ыла Өлөр өлүү дьөһүөллэнэн, Алдьархай дьайааланан, …… Киэҥ сир кэскилигэр кэрэлэһэр наадатыгар Баттыгас бөҕөнү кытта баайсан, Үктэбил бөҕөнү кытта өрөлөһөн. С. Зверев
Туман, уот, буруо дьөһүөллэнэн Лүҥсүр тимир этиҥ дьааһыйда, Лүһүгүрээн арҕаа халыйда. А. Абаҕыыныскай

кэчэспиттии

кэчэспиттии (Якутский → Якутский)

сыһ. Өһөспүт, өрөлөспүт, утарыта киирсибит курдук. ☉ Упираясь, упорствуя, противодействуя, упрямо
Муустар ыпсыһа түстүлэр, кэчэспиттии, бэйэ-бэйэлэриттэн тирэнэн, хабырыстылар, буолунуо суох айыылаахтык, чыпчылыйыах бэтэрээ өттүгэр тохтоон, чугуйа түһэн ыллылар. П. Филиппов

противодействие

противодействие (Русский → Якутский)

с. утарылаһыы, өрөлөһүү, харгыстаһыы; оказывать противодействие утарылаһыыта оҥор, утарылас.

дэгдэй

дэгдэй (Якутский → Якутский)

көр дэбдэй
Быһыт аана, киһи харытын курдук, суон өтүүнэн өрө тардыллан, дэгдэйэн, аһыллыбытынан барда. М. Доҕордуурап
Өрүскэ киирдэх ахсын, үөскэ баар муустар өрө дэгдэһэн, өрөлөһөн, сүүнэ улахан хаар хайалар курдук көстөллөр. И. Никифоров
Ото-маһа суох улуу туундара үрдүнэн хотугу күн аа-дьуо дэгдэйэ ойдо. И. Данилов
Кини [Яков] оччоҕо төһө эрэ ис дууһатыттан чэпчээн, өрө көтөҕүллэн, дэгдэйэн институтун аанын арыйар этэ. Н. Заболоцкай