Якутские буквы:

Русский → Якутский

внешность

ж. тас көрүҥ, көрүҥ, дьүһүн; судить по внешности тас көрүҥүнэн дьүүллээ.


Еще переводы:

непривлекательный

непривлекательный (Русский → Якутский)

прил. киһини тардыбат, кэрэхсэппэт; непривлекательная внешность киһини тардыбат тас көрүҥ.

неприглядный

неприглядный (Русский → Якутский)

прил. барбах, бөрүкүтэ суох; неприглядная внешность бөрүкүтэ суох тас көрүҥ.

привлекательный

привлекательный (Русский → Якутский)

прил. киһини тардар, кэрэхсэбиллээх; привлекательная внешность киһини тардар тас көрүҥ.

сэбэрэ

сэбэрэ (Якутский → Русский)

вид, внешность, наружность; дьоһун сэбэрэ представительный, внушительный вид; сэбэрэтин оҥосторун сөбүлүүр ирон. она следит за своей внешностью.

располагающий

располагающий (Русский → Якутский)

  1. прич. от располагать; 2. прил. (приятный) ис киирбэх; располагающая внешность ис киирбэх тас көрүҥ.
мара

мара (Якутский → Русский)

небрежный, неряшливый; таҥаһа мара одежда у него неряшливая; мара дьүһүн непривлекательная внешность.

яркий

яркий (Русский → Якутский)

прил. I. чаҕылхай, сырдык; яркий свет чаҕылхай сырдык; 2. (о цвете) чаҕылхай; яркий цвет чаҕылхайөҥ; 3. перен. (выделяющийся) чаҕылхай, уһулуччулаах; яркая внешность чаҕылхай тас көрүҥ.

ньылбаарыҥса

ньылбаарыҥса (Якутский → Якутский)

аат., кэпс. Үчүгэй тас көрүҥүн туһана сатааччы, сатаан албыннаһааччы. Тот, кто для достижения неблаговидной цели пускает в ход свою красивую внешность и лесть
Баралларын аҕай кытта, Саһыл ньылбаарыҥса табыллыбычча Сылбах ойуур быыһыгар Сырбас гынан хаалбыт. Т. Сметанин

солидный

солидный (Русский → Якутский)

прил. I. (прочный, крепкий) бигэ-таҕа, бөҕө; солидное сооружение бигэ--таҕа тутуу; 2. (основательный, глубокий) дьоһуннаах, улахан, күтүр улахан; солидные знания улахан билии; 3. (положительный, авторитетный) дьоһуннаах, улахан; солидный учёный улахан учёнай; 4. (важный, представительный) дьоһуннаах, түспэ; солидный видтүспэ көрүҥ; 5. (имеющий внушительную внешность) көрүҥнээх, көстүүлээх; солидный мужчина көрүҥнээх эр киһи; 6. (пожилой) балачча; солидный возраст балачча саас; 7. разг. (значительный по величине) балачча; солидный заработок балачча хамнас.

үөрэ-дьүөрэ

үөрэ-дьүөрэ (Якутский → Русский)

1) сходный, примерно одинаковый || примерно одинаково; үөрэ-дьүөрэ уолаттар примерно одинаковые парни (по росту, внешности); 2) ритмичный; үөрэ-дьүөрэ үктээн барда он пошёл ритмичным, скорым шагом # үөрэ-дьүөрэ хоһоон рифмованные, ритмичные стихи.