крошечный, малюсенький; ничтожный (по количеству, размеру); ср. быыкаа , быыкаайык .

употр. в отриц. ф. и в отриц. оборотах: дуона суох незначительный, ничтожный; дуоннааҕы оҥорботум я сделал очень мало.

прил. 1. кыраны тутуһар, чычаас санаалаах; 2. (мелкий, ничтожный) чычаас, дуона суох; мелочные интересы чычаас интэриэстэр; 3. уст. (о торговле) бытархай табаар, миэлис.

с. 1. (убожество кого-чего-л.) дуона суох быһыы, олус кыра санаалаах буолуу; 2. (ничтожный человек) туохха да наадата суох киһи, нэҥэй.

м. 1. (о человеке маленького роста) кыра уҥуохтаах киһи, бээгэй киһи; 2. перен. (ничтожный человек) быста кыра киһи, дуона суох киһи (суолтатынан, өйүнэн).

прил. 1. (имеющий увечье) бодоҥ, бодоҥноох; 2. (крайне бедный) быстыынньа, быстыбыт, сүрдээх дьүдьэх; убогое жилище быстыынньа дьиэ; 3. перен. (ничтожный, малосодержательный) быстыбыт, тутах, наЬаа хобдох.

1) с... душой; ыраас дууһалаах киһи человек с чистой душой; 2) имеющий живую душу, живой; дууһалаах барыта ыалдьар всё живое чувствует боль # дууһалааҕынан эрэ последний, ничтожный (о человеке).

прил. 1. дьоло суох, сордоох; несчастная участь дьоло суох оҥоһуу; 2. в знач. сущ. м. сордоох, эрэйдээх; 3. (приносящий несчастье) оһоллонуу-дэҥнэнии; несчастный случай оһоллонуу-дэҥнэнии түбэлтэтэ; 4. разг. (жалкий, ничтожный) сор суоллаах.

прил. 1. (вызывающийжалость) киһи (көрө) аһыныах; иметь жалкий вид киһи көрө аһыныах көрүҥнэп; 2. (невзрачный) буорайбыт, дьүдьэх; костюм принял жалкий вид көстүүм буорайбыт көрүн нэммит; 3. (ничтожный) киһи кэлэйиэх, нэҥэй, дуона суох; жалкий трус киһи кэлэйиэх куттаһа; жалкий человек нэҥэй киһи.

прил. 1. умнаһыт, умнаһыт-тыы; 2. перен. (ничтожно малый) наһаа кыра, дуона суох, умнапыт; нищенский заработок умнаһыт хамнаһа.