Якутские буквы:

Русский → Якутский

серьезно

нареч
оонньуута суох, боччумнаахтык, дуоспуруннук

нареч.
дьоһуннаахтык, дьиҥҥээхтик, кырдьык

серьезный

прил
дьоһуннаах, боччумнаах. Серьезное дело. Серьезный мальчик

серьёзный

прил. 1. (вдумчивый, основательный) дьоһуннаах, дьиппиэ; серьёзный человек дьоһуннаах киһи; обратить серьёзное внимание дьоһуннаах болҕомтону уур; серьёзное отношение к работе үлэҕэ дьоһуннаах сыһыан; 2. (значительный по содержанию) дьоһуннаах, солуулаах; серьёзный разговор дьоһуннаах кэпсэтии; 3. (настоящий) дьиҥнээх, кырдьык; серьёзное чувство дьиҥнээх санаа; 4. (заслуживающий особого внимания) дьоһуннаах, улахан, кутталлаах; серьёзный вопрос улахан боппуруос; серьёзная болезнь улахан ыарыы; серьёзная операция улахан операция; серьёзное положение кутталлаах балаһыанньа; 5.' (сосредоточенный, озабоченный) дьоһуннаммыт, дьиппиэрбит, боччумнаах; серьёзный вид дьоһуннаммыт дьүһүннээх; серьёзный тон боччумнаах тон.

Еще переводы:

дьоһуннаахтык

дьоһуннаахтык (Якутский → Русский)

нареч. 1) важно, значительно; 2) серьёзно, вдумчиво; 3) серьёзно, значительно; дьоһуннаахтык кэпсэтэр он разговаривает с серьёзным видом.

дуоспуруннаа=

дуоспуруннаа= (Якутский → Русский)

делать что-л. основательно, серьёзно, с толком; дуоспуруннаан аһаа = есть как полагается (сидя на одном месте).

слечь

слечь (Русский → Якутский)

сов. 1. (серьёзно заболеть) ыалдьан оҕут, улаханнык ыарый; 2. разг. (полечь — о хлебах, травах) сыт, сытан хаал.

степенный

степенный (Русский → Якутский)

прил. (серьёзный) дьоһуннаах, түспэ.

бала

бала (Якутский → Русский)

нареч. 1) много; көтөрү бала өлөрбүт он убил много птицы; 2) сильно; очень; бала ыалдьыбыт он серьёзно заболел; 3) слепо, наугад; очертя голову; бала түс = слепо бросаться, кидаться.

взглянуть

взглянуть (Русский → Якутский)

сов. 1. көрө түс, көр; он взглянул на него кини кинини көрө түстэ; 2. перен. (обратить внимание; оценить как-л.) көр, болҕой; аах; он взглянул на это дело серьёзно кини бу дьыаланы улаханынан аахта.

дьоһуннаах

дьоһуннаах (Якутский → Русский)

1) важный, значительный; дьоһуннаах историческай кирбиилэр важные исторические рубежи; дьоһуннаах кыахтар крупные резервы; 2) серьёзный, вдумчивый; дьоһуннаах салайааччы серьёзный руководитель; 3) серьёзный, значительный; дьоһуннаах кэпсэтии серьёзный разговор.

дуоспуруннаах

дуоспуруннаах (Якутский → Русский)

значительный, основательный, серьёзный; кини дуоспуруннаах киһи он серьёзный человек; дуоспуруннааҕы оҥорботох он ничего значительного не сделал.

түс-бас

түс-бас (Якутский → Русский)

степенный, рассудительно-серьёзный; түс-бас киһи степенный человек; түс-бас кэпсэтии рассудительно-серьёзный разговор.

боччум

боччум (Якутский → Русский)

1) серьёзность, толковость, деловитость || серьёзный, толковый, деловой, деловитый; боччум уол рассудительный, серьёзный парень; 2) солидность || солидный; боччум бэлэх солидный подарок.